Vai al contenuto

Informazioni su Alvyo

Alvyo è una piattaforma aperta per pianificare e condividere escursioni in Svizzera.

Novità

  • 1.24.0 · 15 nov 2026

    • Arrivo nell'app: i collegamenti si leggono come un orario, le ore in una colonna a parte.
    • Arrivo nell'app: tocca il luogo sulla carta o scegli «La mia posizione».
    • Arrivo: «Nessun collegamento trovato» appare di nuovo dove non passa nulla.
  • 1.23.0 · 12 nov 2026

    • Arrivo: se la partenza è lontana da ogni fermata, il collegamento porta alla fermata più vicina fino a 2 h di cammino, con l'escursione fino alla partenza.
    • Pianificare: giri ad anello anche sul sito; «Come funziona» spiega i punti e cosa puoi farne.
    • Registrazione: vedi subito quali caratteri non sono ammessi nel nome utente.
  • 1.22.0 · 9 nov 2026

    • Android: «Riconoscere le montagne» ora nomina anche su Android le cime nell'immagine della fotocamera.
    • Porta in Alvyo le escursioni del tuo orologio (Garmin, Samsung, Wear OS e altri) tramite Health Connect: Profilo › Dispositivi collegati.
  • 1.21.0 · 6 nov 2026

    • «Portata» ora segue i sentieri: più precisa, senza laghi e molto più veloce.
    • Alvyo ora chiede prima che tu rimuova o termini qualcosa.
    • Nell'app: la fine di un'escursione ha una sua schermata, i percorsi si disegnano da soli e i nuovi cantoni si colorano su una piccola mappa.
  • 1.20.0 · 4 nov 2026

    • Le mie escursioni: tutto ciò che hai percorso su una mappa, con numeri per anno e traguardi come cantoni, cime e capanne.
    • Ora puoi segnare un percorso come fatto più volte.
    • Condividi numeri, mappa e traguardi solo se vuoi: con gli amici o con tutti.
    • Nell’app Android ora puoi accedere anche con Google e Apple.
Mostra le versioni precedenti
  • 1.19.0 · 2 nov 2026

    • Ora puoi dividere le tappe in qualsiasi punto della linea, nell'importazione e nei percorsi esistenti.
    • Nell'app, un file mostra la sua mappa e il profilo prima di essere salvato.
    • Quando geo.admin non risponde, i percorsi mostrano le ultime indicazioni note con la data.
    • I nomi lunghi non fanno più sovrapporre l'intestazione del sito.
  • 1.18.0 · 1 nov 2026

    • Alvyo ha un nuovo logo: la montagna con una bandiera e un sentiero.
    • Ora puoi impostare un'immagine del profilo.
    • Nell'app, i percorsi nell'elenco mostrano la loro mappa.
    • «Rete escursionistica» mostra la segnaletica dei sentieri.
  • 1.16.0 · 30 ott 2026

    • I profili mostrano anche le raccolte e, per gli amici, cosa qualcuno ha percorso – con «Tutte · Pianificate · Fatte».
    • Nelle raccolte filtri per pianificate o fatte.
    • Nell'app aggiungi escursioni alle raccolte condivise, e una tappa a una raccolta o a un altro trekking a tappe.
    • Un secondo tocco su una voce sotto «Lungo il cammino» toglie la marcatura.
  • 1.15.0 · 29 ott 2026

    • Sotto il profilo altimetrico una banda colorata mostra dove il terreno supera 25°, 30° e 35°.
    • Nelle raccolte segni ogni escursione come percorsa direttamente nella lista; commenti e persone hanno schede proprie.
    • L'importazione è nel tuo account, con mappa e profilo altimetrico prima di salvare.
    • Le liste mostrano chi vede un'escursione, ed eliminare è nel menu «⋯» di ogni riga.
  • 1.14.0 · 28 ott 2026

    • «Novità» mostra cosa percorrono e pubblicano i tuoi amici e i commenti alle tue escursioni.
    • Nell'account puoi impedire che gli amici vedano le tue escursioni.
    • «Amici» ti suggerisce persone che potresti conoscere e mostra profili da scoprire.
    • Un account più ordinato, nuove pagine profilo, lingua e aspetto come menu in alto.
  • 1.13.0 · 27 ott 2026

    • Ogni mappa mostra dove sei, nell’app e sul sito, appena consenti la posizione.
    • Un tocco su «La mia posizione» porta lì la mappa.
    • Corretto: «Segnala un errore» funziona di nuovo anche su una mappa.
  • 1.12.0 · 25 ott 2026

    • Novità: Alvyo sull'Apple Watch, con la prossima svolta, il percorso con la tua posizione e quanto manca.
    • L'orologio ti tocca il polso quando lasci il percorso, e avvia, mette in pausa e termina la tua escursione.
    • Ora puoi mettere in pausa anche nell'app sul telefono.
  • 1.11.0 · 25 ott 2026

    • Nell'app, un dito sul profilo altimetrico mostra il punto sulla carta.
    • L'iPhone salva la tua password per Alvyo.
    • L'app chiede una volta se può inviare statistiche d'uso – senza il tuo sì non viene inviato nulla.
  • 1.10.0 · 21 ott 2026

    • I link alla pagina iniziale, a «Scopri» e ai profili mostrano un’immagine di anteprima quando li condividi.
    • Corretto: due persone che si chiedono l’amicizia nello stesso momento ora sono amiche.
    • Corretto: una raccolta si può di nuovo completare dopo che uno dei suoi percorsi è stato eliminato.
  • 1.9.0 · 20 ott 2026

    • Novità per percorsi, escursioni a tappe e nel pianificatore: «Neve lungo il percorso» indica quanta parte del cammino è innevata e quanta è più ripida di 30°. E «Mostra sulla carta» porta la mappa sul punto, anche per zone protette, chiusure e tiri.
  • 1.8.0 · 19 ott 2026

    • Ora la pianificazione funziona anche quando il servizio delle altitudini di swisstopo non è disponibile: Alvyo ha le altitudini della Svizzera. E se la carta di base non si carica, la mappa mostra la carta nazionale.
  • 1.7.1 · 19 ott 2026

    • Il riquadro della neve sulla mappa è più piccolo: il giorno e i colori, di più con ⓘ. Nell’app l’elenco delle fonti dei dati si chiude di nuovo.
  • 1.7.0 · 19 ott 2026

    • Novità sulla mappa: «Neve (satellite)» mostra dove c’è neve nelle Alpi, ogni giorno dalle immagini satellitari di Copernicus. Utile per le escursioni in autunno e in primavera.
  • 1.6.0 · 19 ott 2026

    • Puoi accedere con Apple, sul sito e nell’app per iPhone, anche nascondendo il tuo indirizzo e-mail. I link condivisi a percorsi, trekking a tappe, raccolte e inviti si aprono direttamente nell’app su iPhone e iPad.
  • 1.5.0 · 18 ott 2026

    • Sul sito pianifichi come nell’app: un clic sulla mappa imposta una destinazione, e con il punto a metà di un tratto trascini la linea su un altro sentiero o vi metti una tappa. Nell’app, «+ Tappa intermedia» mostra ora un solo campo di ricerca. «Riconoscere le montagne» funziona anche con l’iPad in orizzontale.
  • 1.4.0 · 18 ott 2026

    • Pianificando nell’app sposti i punti sulla mappa, e con il punto a metà di un tratto trascini la linea su un altro sentiero o vi metti una tappa. In «Più giorni» aggiungi tappe e ne cambi l’ordine. Su Android, «Pianifica» mostra di nuovo la mappa.
  • 1.3.0 · 18 ott 2026

    • Ora puoi creare un account direttamente nell’app, senza passare dal sito web. «Password dimenticata?» e la protezione dei dati si aprono nell’app.
  • 1.2.0 · 16 ott 2026

    • Alvyo sull’iPad: le sezioni sono in una barra a sinistra, e percorsi, escursioni di più giorni, pianificazione e scoperta mostrano la carta a tutta altezza accanto ai dettagli, in verticale come in orizzontale. Anche un iPhone tenuto in orizzontale li mostra così.
  • 1.1.0 · 15 ott 2026

    • Le passkey non ci sono più: accedi con la tua password o con un account collegato; se avevi solo una passkey, imposta una password con «Password dimenticata?». La mappa di un percorso mostra ora tutto ciò che è elencato sotto «Lungo il cammino», anche i tipi disattivati nei livelli della mappa. Lo screenshot di «Segnala un errore» va con il rapporto nel repository GitHub privato.
  • 1.0.0 · 15 ott 2026

    • Versione 1.0, pronta per l’App Store: all’avvio l’app per iPhone mostra il logo di Alvyo e, quando chiede la tua posizione, la fotocamera, le tue foto o Apple Salute, ora spiega perché nella tua lingua.
  • 0.34.0 · 14 ott 2026

    • L'app c'è ora anche per Android (da scaricare con ogni versione su GitHub). Le escursioni dell'Apple Watch si importano ancora, e con «Di nuovo» puoi reimportarne una come nuovo percorso. «Informazioni» elenca tutte le fonti dei dati e dice di più sulla protezione dei dati. L'importazione da Komoot non c'è più: esporta i tuoi tour da Komoot come GPX e importa qui il file.
  • 0.33.0 · 10 ott 2026

    • Novità in «Portata»: tocca un'area e pianifica subito un percorso fin lì – dalla partenza, con lo stesso profilo, nell'app anche come giro ad anello di ritorno alla partenza. Corretto: il pianificatore dell'app si bloccava su un giro ad anello.
  • 0.32.0 · 10 ott 2026

    • Novità in «Account»: token di accesso per assistenti IA come Claude e per lo strumento a riga di comando alvyo-cli. Con un token pianificano percorsi, cercano luoghi, consultano meteo e chiusure e vedono i tuoi percorsi e i tuoi trekking a tappe – senza poter modificare nulla.
  • 0.31.0 · 9 ott 2026

    • Novità in «Scopri»: i percorsi escursionistici ufficiali della Svizzera a piedi – nazionali, regionali, locali e senza barriere, con link a SvizzeraMobile e un filtro «Origine». Ogni percorso o trekking a tappe che vedi puoi «modificarlo come tuo». Nell'app una raccolta mostra i suoi tour su una mappa.
  • 0.30.0 · 8 ott 2026

    • Un nuovo account accede solo dopo che hai confermato il tuo indirizzo e-mail, e sotto «Account» puoi disconnetterti su tutti gli altri dispositivi. Durante la pianificazione Alvyo chiede prima di perdere punti non salvati, e i punti di un trekking a tappe si possono spostare. Inoltre molte correzioni, colori più leggibili in modalità scura e più aiuto per i lettori di schermo.
  • 0.29.1 · 7 ott 2026

    • «Portata» mostra prima solo l’andata e le sue aree non hanno più buchi; la sua mappa ha il menu dei livelli.
  • 0.29.0 · 7 ott 2026

    • L’app è riordinata: Scopri, Pianifica, Escursioni e Profilo. Novità: giri ad anello e tappe intermedie, importazione di file, escursioni dell’Apple Watch riprese automaticamente e seguire un tour durante la registrazione.
  • 0.28.0 · 7 ott 2026

    • «Riconoscere le montagne» disegna anche le creste vicine, e su una cima niente nasconde più la vista.
  • 0.27.0 · 7 ott 2026

    • Novità nell’app: «Riconoscere le montagne» nomina le cime che vedi con la fotocamera, anche senza rete.

Dati

Alvyo mostra dati di queste fonti; grazie a chi li mette a disposizione liberamente:

  • Ufficio federale di topografia swisstopo: carte nazionali, immagini aeree, carta di base, modello altimetrico swissALTI3D, rilievo, pendenze, sentieri (swissTLM3D) e confini cantonali (swissBOUNDARIES3D) (OGD, © swisstopo)
  • Ufficio federale delle strade USTRA (ASTRA) e SvizzeraMobile: i percorsi ufficiali di La Svizzera a piedi, chiusure e deviazioni di sentieri (opendata.swiss)
  • Ufficio federale dell'ambiente UFAM (BAFU) e Cantoni: zone di tranquillità per la fauna e bandite federali di caccia (opendata.swiss)
  • Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS (VBS): avvisi di tiro (opendata.swiss)
  • Fonte: MeteoSvizzera – previsioni meteo, radar delle precipitazioni, previsione delle precipitazioni (ICON-CH1) e valori climatici normali (CC BY 4.0)
  • Realizzato con informazioni del servizio Copernicus di monitoraggio del territorio dell’Unione europea: copertura nevosa (HR-WSI, giornaliera, 60 m), colorata e ritagliata sulla Svizzera da noi (CLMS data policy)
  • opentransportdata.swiss: orario e collegamenti (Open Journey Planner) (opentransportdata.swiss)
  • Ufficio federale dei trasporti UFT (BAV): fermate dei trasporti pubblici (opendata.swiss)
  • © i contributori di OpenStreetMap: la rete di sentieri per il calcolo dei percorsi, capanne, alloggi, luoghi e cime (ODbL)
  • Mapterhorn (da Copernicus GLO-30, swissALTI3D e i modelli altimetrici dei paesi vicini): il terreno per la carta 3D e «Riconoscere le montagne» nell'app (mapterhorn.com/attribution)
  • Terrain Tiles di Mapzen (EU-DEM: prodotto con dati Copernicus finanziati dall'Unione europea; SRTM: U.S. Geological Survey): pendenze per «Fin dove arrivo?» (Mapzen)
  • Tempi di percorrenza secondo la formula di SvizzeraMobile / Sentieri Svizzeri

Tempi di percorrenza e difficoltà sono valori indicativi calcolati. Verifica meteo, condizioni e segnaletica sul posto.

Protezione dei dati

Salviamo ciò che serve al tuo account: indirizzo e-mail, nome utente, nome visualizzato, un hash della password (argon2id) e i tuoi percorsi, tour a tappe, raccolte, commenti, preferiti, follow e blocchi. Sono pubblici solo ciò che pubblichi, i tuoi commenti, il tuo nome visualizzato, la tua foto profilo e quanti follower hai. I tuoi amici vedono nelle loro novità quando hai fatto un'escursione, con lunghezza e durata e, se possono vedere il percorso, il suo titolo; puoi disattivarlo in «Account». Se inviti qualcuno via e-mail, salviamo quell'indirizzo per l'invito. Le segnalazioni, con il testo segnalato, sono conservate per la moderazione. Per gli account collegati salviamo l'identificativo e l'indirizzo e-mail presso il fornitore e, per Apple, anche un token con cui revochiamo l'accesso quando elimini l'account o scolleghi Apple. Un cookie ti mantiene connesso; non c'è pubblicità. Per le statistiche usiamo Google Analytics (Google Ireland; i dati possono arrivare negli USA): quali pagine vengono visitate, senza le parti degli indirizzi che danno accesso (link di condivisione e di invito, posizioni in diretta) e senza i titoli delle tue escursioni. Google imposta cookie solo con il tuo consenso (modificabile in «Statistiche»); altrimenti riceve solo visite senza cookie né identificativo. Delle foto conserviamo solo le immagini: rimuoviamo i metadati come la fotocamera e il luogo dello scatto; se quel luogo è lungo il percorso, lo teniamo come punto sulla carta. I log del server con gli indirizzi IP sono conservati solo per poco, per la ricerca di errori e contro gli abusi. Gli altri vedono ciò che hai percorso solo se lo condividi nel tuo account.

Alvyo funziona su server nostri in Svizzera; le e-mail sono inviate tramite Infomaniak (Svizzera). Le tessere della carta nazionale e il terreno passano dal nostro server; il tuo browser carica la carta di base (vettoriale) e i caratteri direttamente da swisstopo (geo.admin.ch). Per i profili altimetrici, la ricerca di luoghi e gli avvisi lungo il percorso il nostro server invia coordinate a swisstopo (geo.admin.ch), per i collegamenti fermate e orari a opentransportdata.swiss, ogni volta senza dati su di te. Se accedi con Google o Apple, il fornitore sa che accedi ad Alvyo. Se segnali un errore, viene inviato come issue in un repository GitHub privato che vediamo solo noi, con il tuo testo, la pagina, la versione, il tuo nome utente e lo screenshot.

Nell'app la tua posizione resta sul dispositivo, a meno che salvi un'escursione registrata o condividi la posizione in diretta: conserviamo le posizioni in diretta fino a 7 giorni dopo la fine. Con il tuo permesso l'app legge le escursioni e il loro tracciato da Apple Salute (Apple Watch) o, su Android, da Health Connect (il tuo orologio) e ne fa percorsi; non legge altri dati sanitari e non ne trasmettiamo. Fotocamera e sensori di movimento per «Riconoscere le montagne» sono usati solo sul dispositivo. L'app misura statistiche con Google Analytics (Firebase) solo con il tuo consenso (chiesto al primo avvio, modificabile in Profilo › Impostazioni › Statistiche): quali tipi di schermate vengono aperti, ad esempio «Percorso», senza titoli, luoghi e link e senza ID pubblicitario. Google riceve un identificativo casuale dell'installazione, dati sul dispositivo (modello, sistema operativo, lingua) e la regione che Google ricava dall'indirizzo IP. Senza consenso Google non riceve nulla; se in seguito rifiuti, l'app cancella il suo identificativo.

Puoi chiedere quali dati abbiamo su di te e farli correggere o cancellare: scrivi all'indirizzo qui sotto. Puoi cancellare tu stesso il tuo account con tutti i contenuti in qualsiasi momento in «Account».

Codice sorgente

Alvyo è software libero con licenza AGPL-3.0. Il codice sorgente di questa versione si trova qui: https://github.com/tellbow/alvyo (Versione 1.23.0)

Licenze e fonti del codice e dei dati di terzi: NOTICE

Gestore e contatto

Responsabile di Alvyo e del trattamento dei tuoi dati:

Adrian Berger
support@tellbow.ch
support@tellbow.ch